This little illustration is from the January 29, 1954 issue of the Cass City (Michigan) Chronicle. Fifty-six years old it may be, but it’s a good reminder that the times in which we’re living are not so special after all. Businesses throughout history have had to cope with rainy days.

While the tools of advertising continually change, the need for it never does. That’s a lesson I learned the hard way through my own company’s stall (which began the journey that ultimately resulted in When Growth Stalls). Consistency is just one of the principles critical to recovering from (or preventing) a stall.

My business partners and I took our own medicine in 2009, and our firm is the better for it now. We’ll continue to keep it up this year, sluggish though the economy may be. I hope your company will too.